本網(wǎng)訊 12月6日，由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)教務(wù)部、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)東南亞學(xué)院（東南亞研究院）與泰國(guó)詩(shī)納卡琳威洛大學(xué)人文學(xué)院聯(lián)合主辦，泰王國(guó)駐廣州總領(lǐng)事館、教育部區(qū)域與國(guó)別研究中心——中南半島研究中心、印度尼西亞研究中心，以及廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院、廣西民族大學(xué)東南亞語(yǔ)言文化學(xué)院及東盟學(xué)院、汕頭大學(xué)文學(xué)院及區(qū)域國(guó)別與華僑華人研究院、云南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)與南亞?wèn)|南亞學(xué)院、廣西外國(guó)語(yǔ)學(xué)院東南亞語(yǔ)言文化學(xué)院、中國(guó)出版集團(tuán)世界圖書(shū)出版廣東有限公司，以及廣東省質(zhì)量工程項(xiàng)目“泰語(yǔ)口譯虛擬教研室”共同協(xié)辦的“首屆東盟國(guó)家語(yǔ)言人才培養(yǎng)改革與創(chuàng)新國(guó)際研討會(huì)”在廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)白云山校區(qū)行政樓國(guó)際會(huì)議廳舉行。本次研討會(huì)匯聚了中泰兩國(guó)多所高校的專(zhuān)家學(xué)者，圍繞新形勢(shì)下東盟國(guó)家語(yǔ)言人才培養(yǎng)的改革路徑與創(chuàng)新實(shí)踐展開(kāi)深入探討，積極回應(yīng)區(qū)域一體化進(jìn)程對(duì)高水平、復(fù)合型語(yǔ)言人才日益增長(zhǎng)的戰(zhàn)略需求。

合影

會(huì)議開(kāi)幕式由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)東南亞學(xué)院（東南亞研究院）黨委書(shū)記李江主持。廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)黨委常委、組織部部長(zhǎng)黃秀娟與泰國(guó)詩(shī)納卡琳威洛大學(xué)校長(zhǎng)春樂(lè)威·杰拉吉特（Cholvit Jearajit）分別致辭。雙方一致指出，在全球化與區(qū)域合作不斷深化的背景下，加強(qiáng)中國(guó)—東盟語(yǔ)言教育協(xié)同、創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式，對(duì)于推動(dòng)人文交流、深化學(xué)術(shù)合作、增進(jìn)相互理解具有重要意義，并期待本次研討會(huì)為區(qū)域語(yǔ)言教育發(fā)展貢獻(xiàn)智慧與方案。

李江主持

黃秀娟致辭

春樂(lè)威·杰拉吉特（Cholvit Jearajit）致辭

隨后，研討會(huì)進(jìn)入主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，多位權(quán)威學(xué)者分享了前沿思考與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。詩(shī)納卡琳威洛大學(xué)人文學(xué)院院長(zhǎng)安查麗·占塞（Anchalee Jansem）系統(tǒng)介紹了該校在東盟語(yǔ)言人才培養(yǎng)方面的改革舉措，并強(qiáng)調(diào)：“語(yǔ)言學(xué)習(xí)的目的不是競(jìng)爭(zhēng)，而是融合?！?/p>

安查麗·占塞（Anchalee Jansem）發(fā)言

教育部高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、非通用語(yǔ)種類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)副主任委員、云南民族大學(xué)東南亞學(xué)院原院長(zhǎng)、汕頭大學(xué)泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)陸生教授深入闡釋了區(qū)域國(guó)別學(xué)科的內(nèi)涵，提出了東南亞語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)的有效路徑及需關(guān)注的關(guān)鍵問(wèn)題。

陸生發(fā)言

教育部高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)非通用語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)吳杰偉教授從歷史、現(xiàn)狀與未來(lái)挑戰(zhàn)三個(gè)維度展開(kāi)分析，深入解讀了教育技術(shù)演進(jìn)與人工智能發(fā)展對(duì)非通用語(yǔ)教育帶來(lái)的深刻影響。

吳杰偉發(fā)言

廣西民族大學(xué)東南亞語(yǔ)言文化學(xué)院院長(zhǎng)、東盟學(xué)院/中國(guó)—東盟區(qū)域國(guó)別研究院常務(wù)院長(zhǎng)覃秀紅譯審聚焦“人工智能賦能東盟語(yǔ)言人才培養(yǎng)”，以該校智慧課程《泰國(guó)歷史與文化》為例，詳述了從課程設(shè)計(jì)到教學(xué)實(shí)踐的全過(guò)程。

覃秀紅發(fā)言

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)東南亞學(xué)院副院長(zhǎng)談笑教授以廣外東南亞學(xué)院（東南亞研究院）為例，分享了以區(qū)域國(guó)別學(xué)為導(dǎo)向的東南亞語(yǔ)種研究生培養(yǎng)體系建設(shè)探索。

談笑發(fā)言

廣西外國(guó)語(yǔ)學(xué)院東南亞語(yǔ)言文化學(xué)院院長(zhǎng)朱春萍副教授結(jié)合本校實(shí)踐，介紹了在人才培養(yǎng)體系建設(shè)和改革方面的創(chuàng)新經(jīng)驗(yàn)。

朱春萍發(fā)言

下午，會(huì)議設(shè)多個(gè)平行分論壇，圍繞泰語(yǔ)、老撾語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、印尼語(yǔ)—馬來(lái)語(yǔ)、越南語(yǔ)等具體語(yǔ)種的人才培養(yǎng)改革，以及東盟語(yǔ)言教育的路徑創(chuàng)新、國(guó)際化實(shí)踐、復(fù)合型能力構(gòu)建與跨文化素養(yǎng)提升等議題展開(kāi)深度研討。各分論壇采用中文及對(duì)象國(guó)語(yǔ)言（包括泰語(yǔ)、老撾語(yǔ)、印尼語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、越南語(yǔ)等）進(jìn)行交流，營(yíng)造出高度專(zhuān)業(yè)化、沉浸式的學(xué)術(shù)氛圍。與會(huì)代表就課程體系優(yōu)化、教學(xué)方法革新、智能技術(shù)融合、跨學(xué)科協(xié)同等關(guān)鍵議題充分交換意見(jiàn)，激蕩出諸多富有啟發(fā)性的思想火花。

閉幕式上，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)東南亞學(xué)院（東南亞研究院）院長(zhǎng)劉志強(qiáng)教授作總結(jié)發(fā)言。他向所有參會(huì)嘉賓、協(xié)辦單位及會(huì)務(wù)團(tuán)隊(duì)致以誠(chéng)摯謝意，并指出：本次研討會(huì)首次系統(tǒng)聚焦“東盟國(guó)家語(yǔ)言人才培養(yǎng)”這一重大課題，具有規(guī)模大、層次高、議題實(shí)、成果豐等特點(diǎn)。與會(huì)專(zhuān)家在推動(dòng)語(yǔ)言教育與區(qū)域國(guó)別研究深度融合、主動(dòng)擁抱智能技術(shù)變革、服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略與區(qū)域發(fā)展等方面達(dá)成廣泛共識(shí)。此次會(huì)議的舉辦，不僅搭建了一個(gè)高水平、常態(tài)化的交流合作平臺(tái)，也標(biāo)志著我校與泰國(guó)詩(shī)納卡琳威洛大學(xué)在東盟語(yǔ)言人才培養(yǎng)領(lǐng)域的協(xié)同創(chuàng)新上邁出了堅(jiān)實(shí)一步。

劉志強(qiáng)總結(jié)發(fā)言

本次會(huì)議的開(kāi)幕式與閉幕式同聲傳譯由廣東省質(zhì)量工程項(xiàng)目“泰語(yǔ)口譯虛擬教研室”團(tuán)隊(duì)承擔(dān)，由廖宇夫老師、陳詩(shī)老師及四年級(jí)學(xué)生黎灃銳共同完成，展現(xiàn)了廣外在語(yǔ)言服務(wù)與實(shí)踐教學(xué)方面的扎實(shí)功底。

廣東省質(zhì)量工程項(xiàng)目“泰語(yǔ)口譯虛擬教研室”翻譯團(tuán)隊(duì)

此次研討會(huì)的舉辦，得到了泰王國(guó)駐廣州總領(lǐng)事館以及國(guó)內(nèi)多家教育部區(qū)域與國(guó)別研究中心、高校院系及出版機(jī)構(gòu)的大力支持，體現(xiàn)了政、學(xué)、研、出版多方協(xié)同，共同致力于提升東盟語(yǔ)言人才培養(yǎng)質(zhì)量的努力與決心。