本網(wǎng)訊 12月7日,第二屆東盟國(guó)家國(guó)際傳播論壇在廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)白云山校區(qū)舉行。論壇以“中國(guó)—東盟文明交流互鑒”為主題,來(lái)自中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、中國(guó)人民大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、中央廣播電視總臺(tái)、馬來(lái)亞大學(xué)等國(guó)際傳播和區(qū)域國(guó)別研究領(lǐng)域的知名專(zhuān)家學(xué)者和業(yè)界精英,圍繞新時(shí)代下面向東盟的國(guó)際傳播理論與實(shí)踐展開(kāi)深入交流與研討。此次論壇作為廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)建校60周年和新聞與傳播學(xué)院建院20周年系列重要學(xué)術(shù)活動(dòng)之一,旨在進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)—東盟人文互通、敘事共融與傳播創(chuàng)新。論壇由廣東省社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)指導(dǎo),廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)主辦,新聞與傳播學(xué)院、東南亞學(xué)院(東南亞研究院)、闡釋與國(guó)際傳播研究院、中華文化國(guó)際傳播研究院共同承辦,并獲《區(qū)域國(guó)別研究》集刊、《東南亞研究》等學(xué)術(shù)期刊支持。

合影
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)黨委常委、宣傳部部長(zhǎng)陳彥輝教授出席開(kāi)幕式并致辭。開(kāi)幕式由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院黨委書(shū)記商杰強(qiáng)主持。陳彥輝對(duì)與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者和業(yè)界精英表示熱烈歡迎和衷心感謝。他指出,黨的二十屆四中全會(huì)進(jìn)一步錨定文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)目標(biāo),提出“大力繁榮文化事業(yè),提升中華文明傳播力影響力。”面對(duì)世界百年未有之大變局,加強(qiáng)面向東盟的國(guó)際傳播,對(duì)促進(jìn)中外文明交流、增強(qiáng)文化互信、展現(xiàn)中國(guó)負(fù)責(zé)任大國(guó)形象具有重要意義。本次論壇將圍繞加強(qiáng)中國(guó)與東盟的人文交流,提升區(qū)域國(guó)際傳播能力與水平,助力構(gòu)建更有效力的國(guó)際傳播體系等議題展開(kāi)深入研討交流,旨在凝聚智慧、探索路徑,為加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè),提升中華文明傳播力影響力貢獻(xiàn)智慧與力量。

陳彥輝致辭
主旨演講第一階段由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院院長(zhǎng)侯迎忠教授主持,廣西大學(xué)新聞與傳播學(xué)院院長(zhǎng)王仕勇教授評(píng)議。國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)新聞傳播學(xué)科評(píng)議組原召集人、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院新聞與傳播研究所原所長(zhǎng)尹韻公教授以“展示中國(guó)敘事的新圖景”為題,將國(guó)際傳播與國(guó)家綜合國(guó)力、外交戰(zhàn)略和全球治理緊密結(jié)合,從歷史根基與政治屬性切入,強(qiáng)調(diào)應(yīng)立足新時(shí)代與全球背景,服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略,對(duì)國(guó)際傳播實(shí)踐頗具啟發(fā)。

尹韻公發(fā)言
中國(guó)社會(huì)科學(xué)院新聞與傳播研究所所長(zhǎng)胡正榮教授以“國(guó)際傳播的話(huà)語(yǔ)和敘事供給”為題,分析了當(dāng)前國(guó)際傳播格局中話(huà)語(yǔ)權(quán)構(gòu)建與敘事競(jìng)爭(zhēng)的關(guān)鍵問(wèn)題。他指出,中國(guó)國(guó)際傳播需在發(fā)揮經(jīng)貿(mào)科技優(yōu)勢(shì)的同時(shí),著力補(bǔ)強(qiáng)人民、價(jià)值觀(guān)與治理敘事短板,通過(guò)打造重磅產(chǎn)品、深耕價(jià)值表達(dá)、構(gòu)建IP生態(tài)及多元供給,全面提升話(huà)語(yǔ)權(quán)與影響力。

胡正榮發(fā)言
大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)特聘教授、國(guó)際傳播研究院名譽(yù)院長(zhǎng)唐潤(rùn)華以“加強(qiáng)和深化媒體交流合作 推動(dòng)構(gòu)建中國(guó)—東盟命運(yùn)共同體”為題,強(qiáng)調(diào)了媒體合作在促進(jìn)區(qū)域互聯(lián)互通與共同體意識(shí)中的橋梁作用。他系統(tǒng)梳理了中國(guó)—東盟媒體合作的成效與路徑,并結(jié)合廣西日?qǐng)?bào)、廣西廣播電視臺(tái)等在內(nèi)容合作機(jī)制上的實(shí)踐探索,為進(jìn)一步推動(dòng)雙方媒體交流提供了重要啟示。

唐潤(rùn)華發(fā)言
中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院院長(zhǎng)周勇教授以“人工智能與未來(lái)社會(huì):全球認(rèn)知與實(shí)踐發(fā)展”為題,介紹了中國(guó)人民大學(xué)與中央電視臺(tái)合作的全球民意調(diào)查數(shù)據(jù),為國(guó)際傳播研究提供了重要參考。其中關(guān)于中美歐在人工智能與數(shù)據(jù)安全治理方面的比較分析,對(duì)探索“人工智能+傳播”具有積極啟示。

周勇發(fā)言
復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院院長(zhǎng)張濤甫教授以“國(guó)際傳播新格局中的國(guó)際認(rèn)知傳播戰(zhàn)略博弈”為題,分析了國(guó)際傳播新格局下中國(guó)面臨的挑戰(zhàn)與機(jī)遇,強(qiáng)調(diào)需主動(dòng)構(gòu)建自身話(huà)語(yǔ)體系和傳播戰(zhàn)略,以爭(zhēng)取更公平的國(guó)際傳播秩序,并指出這是一項(xiàng)需要長(zhǎng)期努力的系統(tǒng)工程。

張濤甫發(fā)言
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)新聞傳播學(xué)院原院長(zhǎng)郭可教授聚焦“東盟國(guó)際傳播的實(shí)踐挑戰(zhàn)和范式創(chuàng)新”,指出當(dāng)前東盟的國(guó)際傳播面臨內(nèi)容同質(zhì)化、語(yǔ)言障礙及理論實(shí)踐脫節(jié)等挑戰(zhàn)。他強(qiáng)調(diào)需轉(zhuǎn)向本土化表達(dá),聚焦青年群體與數(shù)字經(jīng)濟(jì)敘事,并建議通過(guò)小切口案例研究,構(gòu)建可持續(xù)的學(xué)術(shù)與實(shí)踐生態(tài),以切實(shí)提升傳播實(shí)效。

郭可發(fā)言
主旨演講第二階段由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長(zhǎng)羅坤瑾教授主持,中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院院長(zhǎng)周勇教授評(píng)議。中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院傳播系主任、《國(guó)際新聞界》主編劉海龍教授以“新傳播觀(guān)下的國(guó)際傳播與國(guó)家形象”為題進(jìn)行發(fā)言,他指出,從歷史角度,國(guó)際形象不由單方面定義,而應(yīng)關(guān)注國(guó)際受眾需求。我國(guó)需提供多元信息供給,調(diào)動(dòng)民間力量,讓受眾自主選擇,從而自然形成有效的國(guó)際傳播路徑。

劉海龍發(fā)言
西安交通大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授、《西安交通大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版)》主編李明德以“主流媒體助力中國(guó)—東盟區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作路徑探究”為題指出,以“合作發(fā)展”為核心的話(huà)語(yǔ)框架在東盟傳播中成效顯著。未來(lái)需深化國(guó)家敘事與個(gè)體敘事的融合,依據(jù)傳播階段動(dòng)態(tài)調(diào)整重點(diǎn),夯實(shí)話(huà)語(yǔ)體系;并善用技術(shù)實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)傳播,以持續(xù)增強(qiáng)影響力與信任度。

李明德發(fā)言
中央廣播電視總臺(tái)譯審、CGTN原財(cái)經(jīng)節(jié)目部主任龐新華以“媒體:中國(guó)與東盟融通的橋梁”為題,結(jié)合國(guó)際傳播實(shí)務(wù),分享了媒體促進(jìn)雙方相互理解的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。他指出,中央廣播電視總臺(tái)在整合后通過(guò)結(jié)構(gòu)調(diào)整強(qiáng)化了國(guó)際傳播角色,強(qiáng)調(diào)媒體應(yīng)發(fā)揮橋梁作用,夯實(shí)雙方經(jīng)貿(mào)與歷史聯(lián)系的基礎(chǔ),同時(shí)警惕臺(tái)灣問(wèn)題等挑戰(zhàn),呼吁媒體堅(jiān)持準(zhǔn)確報(bào)道,避免誤導(dǎo)輿論,以務(wù)實(shí)推動(dòng)中國(guó)與東盟關(guān)系的良性發(fā)展。

龐新華發(fā)言
中央廣播電視總臺(tái)國(guó)際傳播規(guī)劃局高級(jí)編輯、處長(zhǎng)李宇從“區(qū)域國(guó)別視角下東盟國(guó)家媒介特征與傳播策略”入手指出,中國(guó)流媒體平臺(tái)在東南亞面臨基礎(chǔ)設(shè)施差異、文化認(rèn)知隔閡及激烈市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。需依托新興平臺(tái)與智能終端,聚焦青年群體,強(qiáng)化產(chǎn)業(yè)支撐,并采用多元方法評(píng)估傳播效果,以提升區(qū)域影響力與認(rèn)同度。

李宇發(fā)言
華中科技大學(xué)新聞與信息傳播學(xué)院教授、教育部大數(shù)據(jù)與國(guó)家戰(zhàn)略實(shí)驗(yàn)室副主任陳薇發(fā)表了題為“東盟國(guó)家公眾的情感地圖與國(guó)際傳播的情感地緣政治”的演講,從情感政治視角分析國(guó)際傳播,指出東盟對(duì)中美存在“希望與恐懼”并存的認(rèn)知張力,認(rèn)可中國(guó)經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)但擔(dān)憂(yōu)安全依賴(lài)。她建議對(duì)東盟傳播應(yīng)從展示硬實(shí)力轉(zhuǎn)向提供情感確定性與尊重感。

陳薇發(fā)言
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)東南亞學(xué)院(東南亞研究院)院長(zhǎng)劉志強(qiáng)教授以“中國(guó)故事在東南亞的傳播:歷史敘事與情感共鳴”為題,分享了中國(guó)故事在東盟國(guó)家的傳播實(shí)踐。他強(qiáng)調(diào),通過(guò)翻譯經(jīng)典、挖掘共享的歷史記憶與共通的情感故事——如梁山伯與祝英臺(tái)在印尼的廣泛流行,能夠有效建立情感連接,促進(jìn)民間文化交流與相互理解,從而切實(shí)提升中國(guó)故事在東南亞的傳播效能。

劉志強(qiáng)發(fā)言
12月7日下午,第二屆東盟國(guó)家國(guó)際傳播論壇舉辦了三場(chǎng)平行論壇及一場(chǎng)主編論壇。
平行會(huì)議一上半場(chǎng)會(huì)議由華南農(nóng)業(yè)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院傳媒系主任李俊良教授主持,廣東金融學(xué)院財(cái)經(jīng)與新媒體學(xué)院院長(zhǎng)陳映教授評(píng)議。下半場(chǎng)會(huì)議由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長(zhǎng)朱穎教授主持,《編輯之友》主編李晶評(píng)議。平行論壇一聚焦“區(qū)域傳播與媒體實(shí)踐”,探討中越、中柬、中馬等雙邊傳播、華文媒體角色、國(guó)家形象建構(gòu)等具體議題。
平行會(huì)議二上半場(chǎng)會(huì)議由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院劉佩副教授主持,廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院劉兢教授評(píng)議。下半場(chǎng)會(huì)議由廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)人文與傳播學(xué)院副院長(zhǎng)文遠(yuǎn)竹教授主持,《青年探索》副主編謝素軍評(píng)議。平行論壇二關(guān)注“技術(shù)、文化與傳播轉(zhuǎn)型”,涉及大語(yǔ)言模型出海、數(shù)字文化比較、漢詩(shī)接受、動(dòng)畫(huà)教學(xué)、微短劇傳播等跨領(lǐng)域研究。
平行會(huì)議三上半場(chǎng)會(huì)議由暨南大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院/華僑華人研究院副研究員潘玥主持,廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長(zhǎng)李峻嶺教授評(píng)議。下半場(chǎng)會(huì)議由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)闡釋與國(guó)際傳播研究院副院長(zhǎng)、《區(qū)域國(guó)別研究》集刊執(zhí)行主編、新聞與傳播學(xué)院教授殷立飛主持。平行論壇三作為廣東省社科聯(lián)青年學(xué)術(shù)工作坊,以“中華文明視野下嶺南文化標(biāo)識(shí)體系研究”為核心,深入探討消費(fèi)品牌、非遺文化、地方形象、數(shù)字?jǐn)⑹碌仍跂|盟傳播中的路徑與策略。
主編論壇由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長(zhǎng)羅坤瑾教授主持,主編論壇邀請(qǐng)《國(guó)際新聞界》《西安交通大學(xué)學(xué)報(bào)》《編輯之友》《青年探索》等核心期刊負(fù)責(zé)人,共同就“面向東盟國(guó)家的人文交流與國(guó)際傳播”展開(kāi)對(duì)話(huà),推動(dòng)學(xué)術(shù)研究、期刊出版與國(guó)際傳播實(shí)踐的良性互動(dòng)。
論壇結(jié)束后,與會(huì)者一致認(rèn)為,在當(dāng)前全球傳播格局深刻變革、人工智能技術(shù)快速發(fā)展的背景下,深化中國(guó)與東盟國(guó)家之間的文明對(duì)話(huà)、敘事共享與傳播協(xié)作,不僅有助于增強(qiáng)雙方情感聯(lián)結(jié)與文化認(rèn)同,也為構(gòu)建區(qū)域型、可持續(xù)、包容性的國(guó)際傳播體系提供了重要思路與行動(dòng)路徑。本次論壇注重理論與實(shí)踐結(jié)合、宏觀(guān)與微觀(guān)并重、傳承與創(chuàng)新協(xié)同,既回應(yīng)了國(guó)家對(duì)外傳播戰(zhàn)略需求,也體現(xiàn)了高校在國(guó)際傳播研究與人才培養(yǎng)方面的責(zé)任擔(dān)當(dāng),為中國(guó)—東盟人文交流與文明互鑒注入了新的學(xué)術(shù)活力與思想動(dòng)力。